23 февраля в Раифском Богородицком монастыре прошла беседа «Святитель Николай Японский и его выдающийся вклад в развитие русского духовного присутствия на Востоке». Занятие провела историк-востоковед, переводчик, преподаватель японского языка, автор проекта «Путь святителя Николая: от берёзы до сакуры» Наталья Ерофеева.
Мероприятие посетили наместник обители игумен Гавриил (Рожнов) и специалисты епархиальной службы психологической помощи «Утешение». Беседа прошла в рамках просветительского проекта «Сионская горница».
Наталья Ерофеева рассказала собравшимся о жизни, служении и миссионерских трудах просветителя Японии.
«50 лет святитель Николай служил в Японии, лишь дважды возвращаясь на Родину. Он приехал в Страну восходящего солнца в 1860 году и полюбил её всем сердцем. 8 лет он занимался лишь изучением языка и культуры японцев, подробно записывая в дневники не только особенности речи и быта, но и народные песни, пословицы, а также описывал обычаи и традиции этой страны», — прокомментировали представители Раифского монастыря.
В беседе гостья обители уделила особое внимание переводческой и просветительской деятельности равноапостольного Николая. Будущий угодник Божий занимался подготовкой проповедников и священнослужителей, переводил на японский язык Священное Писание, богослужебные книги, молитвы и жития святых, а также произведения русских классиков. Святитель Николай построил собор Воскресения Христова в Токио, при котором была создана семинария и основана переводческая школа. Благодаря трудам святого Япония познакомилась с русской архитектурой, церковным многоголосным пением, иконописью и системой образования.
Игумен Гавриил рассказал участникам встречи о миссионерской деятельности Раифского монастыря, а также напомнил верующим об истории появления в обители иконы святителя Николая Японского с частицей его святых мощей. Образ, ныне хранящийся в соборе Грузинской иконы Богородицы, был написан супругой посла Японии в РФ Хироко Кодзуки и лично передан ею в дар монастырю в ноябре 2023 года.
Напомним, что на прошлой неделе в Казани прошли мероприятия, посвящённые наследию святителя Николая Японского.
