Уважаемый Александр!

Православным христианам её вкушать можно. Одним из условий приготовления кошерной пищи в наше время, действительно, является присутствие при приготовлении иудей. Возможно, он даже прочитал над ней какую-то молитву. Ну и что? Рассуждая точно также, нехристианин должен отказаться от пищи, над которой христианин прочитал "Отче наш".

Нас не касаются правила иудеев. Пренебрегать едой из-за этого не следует.Но перед едой прочитать над ней принятые у православных молитвы, например: "Отче наш", "Богородице Дево, радуйся" и прочие по обычаю, и, благословив еду, употребить ее во славу Божию.