Уважаемая Виктория!

Святой с именем Ярослава не существует, но Ваша дочь может считать своим небесным Покровителем святого Ярослава Святославича Муромского, память которого празднуется 3 июня.

Именно так и поступают в подобных случаях. Это вполне возможно, ведь не обязательно носить имя в честь какой-либо святой. Тем более, многие женские имена произошли от мужских имен. Так, например: Инна, Валентина, Серафима и т. д.