Уважаемая Екатерина!

Игуменье можно сказать "здравствуйте матушка", или "матушка благословите", что тоже является приветствием. Монахиню приветствуют как и любого человека уважительно - здравствуйте.