Уважаемая Ирина,

Нет ничего страшного  в том, что Вас называют Ладой, но в храме на Таинствах Исповеди, Причастии и в остальных случаях Вы должны называться Екатериной - именем с которым Вас Крестили. Вы можете покрестить дочь с именем Стефанида (СТЕПАНИДА).