Уважаемая Светлана,

В храме на Таинствах Исповеди, Причастии и в остальных случаях Вы должны называться Фотинией.

Если Вас терзают сомнения по поводу имени, данного при крещении, пусть священник прочитает над Вами молитву на наричение имени.