Уважаемая Екатерина!

Да, это так. В прошлом, когда Церковь была ответственной за регистрацию актов гражданского состояния, каждому венчанию соответствовала запись в метрической книге, которая и была свидетельством о браке. В настоящее время регистрация совершается отдельно от венчания и вне храма, но она по-прежнему необходима, поскольку вступление в брак изменяет социальный статус жениха и невесты. Регистрация в органах ЗАГСа является подтверждением серьезности намерений вступающих в брак, поэтому она, как правило, должна совершаться до венчания.