Уважаемый Алексей,

Эти два названия принадлежат одному и тому же празднику с тем отличием, что каждое из них раскрывает его смысл с определенной стороны: Господь крестился (Крещение Господне) и Бог явил Себя во время Крещения (Богоявление).