Покаяться нужно. Можно на исповеди так и объяснить, что молился в церкви за самоубийцу и ставил свечи за него. Посмотрите вопрос от Татьяны. За самоубийцу можно молиться дома с благословения священника.

Помоги Вам Господь.